Loading…
Back To Schedule
Monday, March 4 • 14:30 - 15:30
#4/261 – Joanna Pietrzak-Thebault (ed.), Word of God, words of men. Translations, inspirations, transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance, Vandenhoeck & Ruprecht, Gotingen, 2018. This book presentation is co-spono

Sign up or log in to save this to your schedule, view media, leave feedback and see who's attending!

Feedback form is now closed.
This book presentation is co-sponosred by RefoRC

Linguists, historians of literature and of typography from Poland, Lithuania and Czech Republic join their efforts in this volume to present not only the fascinating phenomenon of a varied and long-lasting movement of translating, commenting and printing of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th and 17th centuries, but also depict the actual state of research on the subject. A quick rise of the different Reformation movements contributed to a ‘natural’ need for new translations and commentaries to be used by community members. These new currents, first easily accepted and spread in the country, even when suppressed, could not stop this activity, and later new Catholic translations and commentaries of the post-Trident period, both in Polish and Lithuanian, proved it. Big part of study is also dedicated to particular typographical realizations of this activity and an example of the musical expression directly inspired by the biblical translation, is also provided.

Discussants:
  • Herman Selderhuis (Theological University Apeldoorn / Refo500)
  • Łukasz Cybulski (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego)
  • Izabela Winiarska-Górska (Uniwersytet Warszawski)
  • Marta Wojtkowska-Maksymik (Uniwersytet Warszawski)
  • Kristina Rutkovska (Vilnius University)
  • Gina Kavaliūnaitė-Holvoet (Vilnius University)

Respondent:
  • Joanna Pietrzak-Thebault (Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego)

Language: English / German / Italian


Moderators
JP

Joanna Pietrzak-Thebault

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

Speakers
MW

Marta Wojtkowska-Maksymik

Uniwersytet Warszawski
IW

Izabela Winiarska-Górska

Uniwersytet Warszawski
LC

Łukasz Cybulski

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego
HS

Herman Selderhuis

Theological University Apeldoorn; Refo500
KR

Kristina Rutkovska

Vilnius University

Sponsors

Monday March 4, 2019 14:30 - 15:30 GMT
Piano Terra, 116 – Fscire Via S. Vitale, 114, 40125 Bologna BO
  Author Meets Critique

Attendees (4)